為慶祝2023國際羊毛標志大獎決賽啟幕，今年的作品主題圍繞表演藝術家Joan Jonas和年輕先鋒設計人才之間創造的跨時代對白，主要參與者包括A.ROEGE HOVE、Bluemarble、Lagos Space Programme、MARCO RAMBALDI、MAXXIJ、Paolina Russo、R H U D E和Robyn Lynch。
創造力通過對白的方式展現，而創造力也同樣是構筑可持續未來不可或缺的方式。2023國際羊毛標志大獎以“對白”為主題，并將其作為打開創意過程的密鑰，表達了The Woolmark Company 為先鋒設計人才和行業專家之間建立對白的使命。
電影《對白》（DIALOGUE）是對Joan Jonas最具代表性作品之一《Delay Delay》(1972年)的當代重演。包括演員Taylour Paige和音樂家Loyle Carner在內的年輕創意者們與Joan Jonas一同出演，利用標志性的道具在馬賽海岸創造出令人意想不到的表演空間和規模。
由Zak Kyes創意執導，該片匯集了導演Partel Oliva和編舞家Josh Johnson。特邀嘉賓包括作家Naomi Shimada、靈感繆斯Sonia Ichti、芭蕾舞演員Samuel Pereira和位于馬賽的創意人士 Valentine Valero、Hanna-May Porlon和Luka Isaac。英國電子音樂制作人Loraine James也為影片創作了一首原創樂曲。
國際羊毛標志大獎通過與Joan Jonas的特別合作，繼續踐行對跨文化合作伙伴的承諾。Joan Jonas被評為上半世紀最具持續影響力的人物之一，也是最早將錄像、表演和藝術裝置等媒介相結合的藝術家之一。她在1960年代末和1970年代初的藝術探索對許多當代藝術流派的發展仍然至關重要。Joan Jonas將于2024年在紐約當代藝術博物館舉行大型回顧展。
“如果在幾年前，我也許不會參加這樣的項目。” Joan Jonas說道，“但后來我對人們如何解讀我的作品越發感興趣，他們從作品中受到何種影響，以及如何改變他們看待自己作品的方式。”
“《Delay Delay》曾在曼哈頓下西區的戶外空地上拍攝。那些地方在紐約已經不復存在。然而The Woolmark Company在法國馬賽附近找到了場地來重新演繹部分內容，并且融入年輕人的創意令我覺得非常有趣。”
“對我而言，時尚始終是敘事、淬煉和創意魔力的延伸。當人們努力創造某種事物時，時尚是對人們努力創造某種事物時所展現出的激情和創造力的贊頌，也是對人類所能達到的混沌美與秩序美的褒獎。” Taylour Paige說道， “與國際羊毛標志大獎合作，參與今年決賽入圍作品系列的創作簡直令人贊嘆。與行為藝術家Joan Jonas一起，用這些前衛的時裝來重新演繹《Delay Delay》，是一次豐富多彩的經歷，以及獨特的拓展性合作。我對這個項目充滿熱忱。”
“藝術的律動總是格外美麗。"Loyle Carner提到，"能夠參與制作國際羊毛標志大獎的影片是非常特別的經歷。從Joan Jonas到我自己，可以提供這么多跨時代的東西，允許大家相互對話、聯系和分享學習成果。”
決賽將于5月15日在巴黎舉行，并由備受尊崇的評審團臻選出最終獲獎者。
關于國際羊毛標志大獎
國際羊毛標志大獎鼓勵設計師們超越當下，使用羊毛這種源自天然、極富創造力且可持續的纖維，展示其新技術的應用和發展趨勢，以滿足未來客戶的挑剔需求。每位入圍者都將完成一份以可持續發展為共同目標的商業實踐政策和規劃，作為對更好的行業實踐承諾的一部分，并將二維碼納入系列商品，以促進供應鏈的透明度。
入圍選手中將有一位最終獲得國際羊毛標志大獎，并獲得20萬澳元的獎金，用于其事業發展。“Karl Lagerfeld創新獎” 則會頒發給另一位國際羊毛標志大獎入圍者，獲獎者也將獲得10萬澳元獎金。明年還將繼續推出“羊毛標志供應鏈大獎”以表彰貿易合作伙伴在提高羊毛供應鏈創新意識方面的杰出貢獻。
所有決賽入圍者的作品都有機會通過大賽的零售網絡在全球知名零售商上架銷售。
自成立以來，國際羊毛標志大獎已孵化并將榮譽授予了從Karl Lagerfeld和Yves Saint Laurent到Giorgio Armani, Donna Karan, 和 Ralph Lauren等一系列最具時代性的時裝設計師。
關于創新學院
The Woolmark Company欣然宣布今年創新學院的合作伙伴：Tilting the Lens、Common Objective、Queen of Raw、以及Close to Clothes。該項目擁有一個超過50家國際供應鏈合作伙伴的全球網絡，包括BYBORRE、D-House和Knitwear Lab、Laxton’s、Studio Eva x Carola 和studioe®。 創新學院為決賽入圍者提供早期投資，支持其產品研發、專業指導、業界人脈拓展以及商業支持，并為可持續業務的發展提供獨一無二的見解與支持。
關于The Woolmark Company
The Woolmark Company是權威的羊毛紡織品認證機構，與全球各國的毛紡織和時裝企業建立合作關系。我們將澳大利亞羊毛視為最天然的制衣纖維和高奢時裝的首選面料。
純羊毛標志（Woolmark）是全球最知名的紡織標志。它不僅是高品質的保證，也是從牧場到最終成衣的這一整個產業鏈中最佳品質和創新設計的代表。
The Woolmark Company是澳大利亞羊毛發展公司（Australian Wool Innovation）的全資子公司，是一個由6萬名牧民所共同擁有的非盈利性組織，致力于為澳大利亞羊毛的全球供應提供研發和市場推廣服務。
關于Joan Jonas
作為世界知名的藝術家，Joan Jonas的作品涵蓋了視頻、表演、藝術裝置、聲音、文字和雕塑等廣泛形式。Joan Jonas在二十世紀60年代末和70年代初對從表演和影像到藝術概念和戲劇的探索制作對許多當代藝術流派的發展仍然至關重要。自1968年以來，她一直在探索觀賞藝術的方式、極具儀式感的節奏以及物體和姿態的權威。Joan Jonas曾在世界各地的博物館、畫廊和大型群展中展出、放映和表演她的作品。她最近在米蘭Hangar Bicocca當代藝術中心、新加坡NTU當代藝術中心、第56屆威尼斯國際藝術雙年展美國展館、倫敦泰特現代美術館、威尼斯圣洛倫索的TBA21學院海洋空間、波爾圖Serralves當代藝術博物館、紐約Dia Beacon藝術博物館和慕尼黑藝術之家Haus der Kunst舉辦個人展覽。她在2018年被授予著名的京都獎，該獎項頒發給那些對人類科學、文化和精神進步有重大貢獻的人。Joan Jonas目前正在籌備將于2024年在紐約現代藝術博物館開幕的個人回顧展。
關于Taylour Paige
Taylour Paige是一位美國女演員，代表作的是她在Janicza Bravo的 A24 電影《佐拉》(Zola) 中擔任主角，并因此獲得了 2022 年電影獨立精神獎的“最佳女主角”類別。她的表演也為她贏得了2021年哥譚獨立電影獎“杰出主角表演”提名，以及 2022 年“杰出女演員”和“杰出突破女性表演”類別的兩項黑色卷軸獎提名。
接下來，Paige 將開始參演 HBO Max 即將上映的恐怖電視劇《歡迎來到德里》，這是兩部基于Stephen King的 IT 電影的前傳，由 Andy Muschietti 執導。 該系列將于 2024 年上映。
今年冬天，Paige將與Jonathan Majors、Haley Bennett、Harrison Page一起出演由Elijah Bynum編劇和導演的劇情片《夢雜志》。 該片于 2023 年 1 月 20 日在 2023 年圣丹斯電影節上首映，并將于 2023 年 12 月 8 日由探照燈影業發行。
關于Loyle Carner
從Soundcloud到電視節目黃金檔，Loyle Carner以真誠而開放的態度迎合了大眾對英國音樂的想象。自2014年發行EP《A Little Late》到新專輯《hugo》，這位來自倫敦南部的主持人以英國現代嘻哈最獨特的聲音之一，向公眾展示了他解決個人政治、家庭、男子氣概和苦難等問題所具有的情感智慧和抒情技巧。并把音樂帶至全球，憑借兩張專輯進入了官方專輯排行榜前五名，被英國水星音樂獎和全英音樂獎提名，并榮獲NME獎。
Loyle Carner在Glastonbury、Reading & Leeds、Latitude、Primavera、Montreux Jazz、Parklife和其他音樂節進行現場表演，此外還在倫敦的Alexandra Palace、Wembley Arena、Hammersmith Apollo和布里克斯頓的O2 Academy等歷史悠久的場館主持過一票難求的火爆演出。與此同時，他在《Later With Jools Holland》和《The Graham Norton Show》等電視節目中展示了富有魅力的個性。在全球擁有超過7.82億次點擊量-其中3.38億次來自英國，專輯銷量突破65.7萬張，超過4000萬次的YouTube瀏覽量和70多萬社交媒體粉絲量，Loyle Carner的成績持續證明了他是英國歷史上最具成就的說唱歌手之一。
關于Zak Group
設計事務所Zak Group旨在為個人、機構和品牌提供身份和創意指導，從而引導當代文化的發展軌跡。并通過視覺化戰略和闡明核心價值，與全球觀眾建立聯系。Zak Kyes于2005年成立集團，總部設在倫敦，其跨學科的團隊為各種規模的創意伙伴提供靈感。合作伙伴包括Anne Imhof, Frank Ocean, M+, Nike, Paco Rabanne, Tate, Virgil Abloh 和 Vitra。Zak Group以設計為萬能鑰匙，以文化表達的必要性為信念，在思想、學科和個人之間構筑橋梁。
“Joan Jonas在藝術領域是絕對的前輩。"Zak Kyes說道，"當她接受我的提議，重新設計她開創性的表演作品《延遲，延遲》時，我感到非常興奮。影片《對話》是一封寫給下一代的信。我們希望通過Joan Jonas以及導演Partel Oliva和編舞Josh Johnson的夢幻組合，在今年的決賽中創造一個跨時代的交流。”
